《Kanner du Pippi langstrump》,1947年瑞典版繪本;
《Do You Know Pippi Longstocking?》,英文版;
《長襪皮皮來嘍!》,2008年繁體版。
Känner du Pippi Långstrump ipad app - YouTube
繪本影片(瑞典語):
00:00~00:58 打槌球,00:59~02:26 皮皮來了,
02:27~03:17 做烙餅,03:18~04:06 擀椒鹽餅乾,
04:07~04:19 同時梳辮、扣釦,04:20~04:29 趴桌吃飯,
04:30~04:39 洗頭,04:40~04:49 刷地板,
04:50~04:59 劈柴,05:00~05:01 掏煙灰,
05:02~05:45 撿破爛,05:46~05:58 鐵桶套頭,
05:59~06:59 撿線軸、樹墩禮物,07:00~07:52 馬戲走鋼絲,
07:53~08:58 站上馬背,08:59~09:41 大力士,
09:42~10:26 睡覺、小偷進門,10:27~11:11 小偷上櫃,
11:12~11:39 寫邀請函,11:40~11:52 投遞,
11:53~ 12:03參加生日宴會,12:04~12:24 禮物音樂盒,
12:25~13:18 大餐,13:19~13:54 不沾地遊戲,
13:55~14:33 寶物櫃,14:34~15:00 告別。
線上收聽(中文繪本):喜马拉雅FM(共11人發布):
长袜子皮皮来了 (M4A)
发布者:米大齐(北京海淀,小太阳电台主持人)。
活潑俏皮。❤❤❤❤
长袜子皮皮来了 (M4A)
发布者:然妈读书(浙江宁波)。
輕鬆穩重。❤❤❤❤
长袜子皮皮来了 (M4A)
发布者:理公子。
親切慢讀,有鼻涕小童旁聽。❤❤❤❤❤
长袜子皮皮来了——林格伦经典绘本 (M4A)
发布者:乱讲绘本(福建福州,宝贝晚安主播)
甜美專業,俏皮配樂。偶有爆音、背景音、童聲。❤❤❤❤
长袜子皮皮之长袜子皮皮来了 (M4A)
发布者:orangor。
輕柔快讀。❤❤❤❤
不推薦:
畅妈靖雯(北腔小童)。宁静的海TY(北腔冷讀)。幻灵姐姐(捏嗓北腔)。吕禾(音質超差)。囡囡兔频道(激動北腔)。
畅妈靖雯(北腔小童)。宁静的海TY(北腔冷讀)。幻灵姐姐(捏嗓北腔)。吕禾(音質超差)。囡囡兔频道(激動北腔)。
Ingrid Vang Nyman (Illustrator of Do You Know Pippi Longstocking?) - goodreads
Do You Know Pippi Longstocking? by Astrid Lindgren - goodreads
First published 1947,Original Title: Känner du Pippi Långstrump?
Ingrid Vang Nyman – Wikipedia
Känner du Pippi Långstrump?, 1947。
Do You Know Pippi Longstocking? - Lexile®g
Copyright: 1999,AD490L。
Pippi's Villa Villekulla - Google Play
Pippi Longstocking's Villa Villekulla | Top Best Apps For Kids - YouTube,15:20。
Pippi Longstocking's Villa Villekulla playthrough/review [ages:5+, iPad/iPhone] - YouTube,07:32。
長襪子皮皮 - 維基百科。 《長襪子皮皮》(瑞典語:Pippi Långstrump)是瑞典女作家阿斯特麗德·林格倫(瑞典語:Astrid Lindgren)從1945年開始所著的一部童話故事系列的名字。內容講述一個奇怪的小姑娘「長襪子皮皮」的冒險故事。
阿思緹·林格倫 - 維基百科
Pippi Longstocking - Wikipedia,Swedish: Pippi Långstrump。
Pippi Longstocking - Simple English Wikipedia
Astrid Lindgren - Wikipedia
沒有留言:
張貼留言