稻草裡的火雞 (Turkey In The Straw)

稻草裡的火雞 - YouTube

唉呀 不得了 這個真糟糕(Oh no, this is not good)
我們的火雞啊跑到哪兒去了?(Where has our turkey ran off to?)
快點找一找 快點找一找(Hurry and look for it X2)
原來牠偷偷跑到菜園裡去了(So it has secretly ran to the garden)
快來 (X8) (Come on over X8)
我們圍起菜園快把牠捉到(Let's round up the garden to catch it)
看見我們牠又跑了 (Upon seeing us, it ran off again)
跑到稻草裡去了(It ran off to the hay stacks)

稻草裏的火雞 - 兒童歌曲 - YouTube

哎呀不得了 這可真糟糕
我們的火雞呀 跑到哪兒去了
快點找一找 快點找一找
原來它偷偷跑到菜園了去了
哎呀不得了 這可真糟糕 我們的火雞呀 哎呀他跑了
快點找一找 快點找一找 原來它就快跑到菜園裏去了
快來 快來!快來 快來!我們快在一起把它抓到
看見我們它又跑到稻草裏去了!
哎呀不得了 這可真糟糕
我們的火雞呀 跑到哪兒去了
快點找一找 快點找一找
原來它偷偷跑到菜園了去
哎呀不得了 這可真糟糕 我們的火雞呀 哎呀他跑了
快點找一找 快點找一找 原來它就快跑到菜園裏去了
快來 快來!快來 快來!我們快團結在一起把它抓到
看見我們它又跑呀跑到到稻草裏去了!
快來 快來!快來 快來!我們快團結在一起把它抓到
看見我們它又跑呀跑到到稻草裏去了!
快來 快來!快來 快來!我們快團結在一起把它抓到
看見我們它又跑呀跑到到稻草裏去了!

這段影片在Youtube可抓到字幕檔。





北京天使合唱團 稻草裡的火雞 - YouTube

一直很喜歡風潮出版的北京天使合唱團系列。

四千金 Four Golden Princess - 稻草里的火鸡/不洗面的跳蚤/老乌鸦和小乌鸦 - YouTube

90年代活躍的馬來西亞兒童團體。很可愛！現在看起來好純樸。
維基百科 - 四千金 (歌唱組合)

NO3母雞蘿絲去散步Rosie's Walk - 土豆網

原著：佩特‧哈群斯 (Patricia Hutchins)，1968年出版
中文版：信誼視聽之旅 (上誼世界圖畫書金獎系列~8)，1993年出版
Wikipedia - Pat Hutchins